Bent ltem az irodban, krlttem kutyk s macskk. pp egymssal versengve igyekeztek felkapaszkodni az lembe, amikor megszlalt a telefon. -Hall, kivel beszlek? -Jnapot....Nem, nem ismer. A nevem nem fontos, n csak..mr egy ideje prblom hvni magukat. Bocsnatot akartam krni. -Bocsnatot? - krdeztem megrknydve. -Igen, bocsnatot; bocsssanak meg, amirt sorsra hagytam a kutym. -Tessk? -Hadd magyarzzam meg... gy egy ve lehetett, pp llamvizsgra kszltem. Elrkezett a vizsga hete, s mivel az Madridban volt, oda kellett utaznom pr napon bell. Akkoriban nem voltam tl jl, nyomasztott az egsz, ideges voltam, rosszkedv, szinte rm sem lehetett ismerni... A kutym nmet juhsz keverk volt. Mindig, amikor elutaztam, anymnl hagytam s nem tudom, mirt, de most sszezavarodtam s biztos voltam benne, hogy ezttal nem bzhatom r. Msrszt az jrt a fejemben, hogy nem tarthatom meg, tl nagy teher, ahhoz, hogy... Nem is tudom; igazbl sszecsaptak flttem a hullmok, nem is lttam mst magam eltt, csak a problmimat, vagy vlt problmimat, mr nem tudom... Fogtam a kocsit, s beltettem Tanot az lsre. Nem tudtam, merre menjek, csak vezettem, mint egy rlt, anlkl, hogy tudnm, hova. Vagy szzszor krbejrtam az ismeretlen negyedeket, tekeregtem az utckon... Vgl meglltam nhny villval szemben s azt gondoltam, valaki majd csak befogadja. Aztn kirngattam Tanot a kocsibl, s elhajtottam anlkl, hogy visszanztem volna. Hallottam, ahogy ugat, ahogy sr, de... de nem lltam meg. Amikor hazartem, mg az ajtt is alig brtam kinyitni. Remegett a kezem, s majd megszakadt a szvem, a lelkem... Felhvtam egy bartnmet, hogy vgasztaljon meg, s hogy elmondhassam valakinek, mit tettem. srtegetni kezdett, azt mondta, hogy ezentl nem ismer engem, s n srva raktam le a telefont. Eltelt kt nap. Nem emlkszem, mit csinltam, vagy hol voltam, de vgl gy dntttem, visszamegyek rte. Kerestem az utckat, meg a villkat, ahol otthagytam. Vgl megtalltam a helyet, s pont ott, hihetetlen, de ott llt Tano nhny bokor kztt az t szln s engem vrt. tleltem s hazavittem, pedig ahogy csak tudta, gy fejezte ki rmt; ugrlt, nyalogatott... Le sem lehetett vakarni rlam. De n mg mindig nem voltam tl jl s nem sokig tartott az rm. Kvetkez nap Madridba mentem, nagyon korn... Odavittem a menhely el, s a kapuhoz ktztem egy sprgval, aztn elmentem. Ennek mr j ideje, de azta sem tudom elfelejteni, mit tettem, s biztos lehet benne, hogy nincs jjelem se nappalom a lelkiismeretfurdalstl. Sokszor mondjk, hogy nem vagyok mr a rgi, de ht hogy is lehetnk? Elrultam a bartomat, a legjobb bartomat... Most...azrt hvtam, hogy bocsssanak meg, bocsssanak meg, hogy elhagytam a kutymat... -Mi nem tudunk megbocsjtani - mondtam. - A kutyja az egyetlen, aki ezt megteheti...
Ksbb Tano ketrechez mentem, s elmesltem neki mindent, amit a gazdja mondott. Bocsnatot krtem tle; bocsnatot azrt, amit tett vele. Tano lassan felllt a fldrl, szomoran rmnzett s odajtt hozzm. Biztos nem rtett semmit az egszbl, de muszj volt elmondanom neki. Egy nyalintssal vgigsimogatta tehetetlenl lg kezemet, s n meggrtem neki valamit. Egy gazdt, egy j gazdt, valakit, aki soha nem fogja elhagyni, valakit, aki taln pont olyan, mint Te.
A fenti trtnetet egy valenciai llatmenhely egyik dolgozja kldte |